لإقاء التحية

(wichtige Wendungen) لإقاء التحية، الوداع، إخ
كما إكتشفنا أيضاً بعض قواعد اللغة الألمانية، منها
W-Fragen ضمائر الإستفهام wie, wer
Personalpronomen الضمائر
Verbkonjukation تصريف الأفعال
Präposition حرف جر

-----
هناك أسلوبين لطرح الأسئلة في اللغة الألمانية نشرح اليوم الأسلوب الأول و لاحقاً في درس آخر الأسلوب الآخر
W-Frage
ضمائر الإستفهام wer من was ماذا wie كيف woher من أين
أمثلة:
wer bist du? - ich bin Moussa
was magst du? - ich mag Schokolade
wie heißt dein Freund? - er heiße Nacer
woher kommt er? - er kommt aus Algerien
--------
wer للسؤال عن شخص Wer ist das? - Das ist Onkel Rudi
was للسؤال عن شئ Was ist das? - Das ist ein Ball
wie للسؤال عن الشخص Wie heißt du? - Ich heiße Manal
wie للسؤال عن الحالة/ظرف Wie geht es dir? - Mir geht es gut
woher للسؤال عن الموطن الأصلي Woher kommt der Student? - Ich glaube, aus Bochum
يبدو أن الاربع w-frage واضحين وضوح الشمس هناك العديد من ضمائر الإستفهام سنتعلمها في الدروس القادمة
------------------------------
Personalpronomen
ich أنا
du أنت
er/sie/es هو/ هي/ تستعمل es للمحايد
wir نحن
ihr أنتم
sie هم
Sie أنت، تستعمل للإحترام، لشخص كبير في السن، في الإدارة، بين الموظف و المسؤول chef، في الرسائل الرسمية، بين الأستاذ/ة و التلاميذ إلخ تقابلها في الفرنسية vous
---------------------------------
Personalpronomen
تصريف الأفعال التالية في الحاضر (Präsens) (هناك حاضر مستقبل و ماضي، الحاضر هو ما نعيشه في هذه اللحظة): kommen, heißen, sein und sprechen
ich komme
du kommst
er/sie/es kommt
wir kommen
ihr kommt
sie/Sie kommen
---
ich heiße
du heißt
er/sie/es heißt
wir heißen
ihr heißt
sie/Sie heißen
---
ich bin
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind
---
ich spreche
du sprichst
er/sie/es spricht
wir sprechen
ihr sprecht
sie/Sie sprechen
-------------------------
Präposition حرف جر
woher kommst du?- Ich komme aus Morroko
عندما نسأل من اي بلد يأتي شخص ما أو شئ ما، نستعمل ضمير الإستفهام woher و في الإجابة عن السؤال نستعمل دائما aus
حرف جر aus يستعمل دائما للإجابة على السؤال عن البلد الأصلي أو منطقة خارجية (مدينة، مقاطعة، دولة، بحر، إلخ) الذي يأتي منه شخص ما أو شئ ما
مثال:
woher kommen die Fische ? - Die Fische kommen aus dem Meer من اين يأتي الحوت؟ - الحوت يأتي من البحر
Woher kommt der Student? - Ich glaube, er kommt aus Korea. (Belgien, China, dem Iran, den Niederlanden, der Schweiz, Spanien, der Türkei, den USA, ...) من أي بلد يأتي الطالب؟ - أظنه، من كوريا. (بلجيكا، الصين، إيران، هولندا، سويسرا، اسبانيا، تركيا، الولايات المتحدة الأمريكية، ...)
-------------
Übung macht den Meister
هذه العبارة معناها التمارين تصنع الخبراء أو التمرين يصنع الخبرة
إليكم البعض منها:
إختر الفعل المناسب
Woher ... die Kellnerin? - Sie ... aus New York.
kommt
kommt
kommst
kommt
Kellnerin = نادلة (تعمل في المطعم أو مقهى إلخ تلبي طلبات الزبائن)
Kellnerin
----
kommst du? Ich komme ... Deutschland...
Woher - nach
Wohin - aus
Woher - aus
Wohin - nach
----
Nein, ich ... aus Österreich.
kommst
komme
kommen
kommt
Österreich = جمهورية النمسا.....درس اليوم
أدوات التعريف der/die/das/die
أدوات النكرة ein/eine/ein
أدوات النفي kein/keine/kein/kein
possesivartikel أدوات الملكية
W-Frage
Ja-/Nein-Frage
--------
أدوات التعريف
في اللغة الالمانية يوجد ثلاثة أجناس كما تعلمنا
der Apfel جنس المذكر
die Banane جنس المؤنث
das Ei و المحايد
der, die, das و die في الجمع يقابلها بالعربية أل
هي أدوات التعريف Bestimmter Artikel وتأتي قبل الاسم، مثل :
?Wie heißt der Mannمذكر في هذه الحالة الرجل أمامنا و نحن نسأل عن إسمه
Die Frau räumt die Wohnung auf مؤنث + مؤنث المرأة معرفة و السكن معروف
Das Kind hat die Banane gegessen محايد + مؤنث
Das Kind hat die Bananen gegessen محايد + جمع بإظافة n إلى الموزة يصبح الإسم في الجمع
-----------------
أداة النكرة
der يقابلها ein
die يقابلها eine
das يقابلها ein
و die في الجمع يقابلها لا شئ
أمثلة:
Ein Mann hat mir begrüßtيعني رجل لا اعرفه ألقى التحية علي
Eine Frau putzt die Wohnung مرأة لا أعرفها تقوم بتنظيف السكن
Ein Kind hat die Banane gegessen طفل ما أكل الموزة
-----------------
نأتي الآن إلى آداة النفي Kein
تستعمل هذه الآداة لنفي الإسم، يعني ما يأتي بعدها يكون إسم، مثال
Das Kind hat keine Banane gegessen
Die Frau putzt keine Wohnung السيدة لا تنظف السكن
Kein Mann begrüßt mir
لا يمكن أن نقول:
1-
Die Frau putzt nicht Wohnung خطأ
و لكن يمكن أن نقول:
2-
Die Frau putzt nicht gut السيدة لا تنظف جيدا
لماذا إستعمال آداة النفي "nicht" في الجملة الاولى خطأ بينما في الثانية صحيحة؟
الجواب:
في الجملة الأولى لدينا إسم و الذي هو Wohnung في اللغة الألمانية يتم دائماً النفي بالآداة Kein عندما يكون المنفي إسم، إذا الجملة الصحيحة هي keine Wohnung و ليس nicht Wohnung
فيما يخص الجملة الثانية، فهي صحيحة لأن gut ليست بإسم، بل صفة. إذا الجملة الصحيحة هي nicht gut و ليس kein gut
der يقابلها kein
die يقابلها keine
das يقابلها kein
die في الجمع keine
نلاحظ آداة النفي kein تشبه إلى حد كبير آداة التنكير
der يقابلها kein آداة التنكير ein
die يقابلها keine آداة التنكير eine
das يقابلها kein آداة التنكير ein
die في الجمع keine آداة التنكير لايوجد في الجمع
-----------------------
Possesivrtikel
mein Bruder مذكر
mein Kind محايد
meine Mutter مؤنث
meine Eltern جمع
ich mein
du dein
er/sie/se sein/ihr/sein
wir unser
ihr euer
sie ihr
Sie Ihr
---------------------------
W-Frage
عندما يطرح علينا سؤال بـ W-Frage >> wer,wie, was woher يكون الرد بملحق يا إما طويل يا إما قصير
wo wohnst du? - Ich wohne in Oran
Woher kommst du?- Ich komme aus Morroko
-----------------
Ja-/Nein-Frage
عندما يطرح علينا سؤال يبدأ بفعل يكون الرد بنعم أم لا Ja oder nein
wohnst du in Tunisien?- Nein
Bist Egyptien? - Ja
-----------------------
تصريف الفعل mögen في زمن الحاضر präsens أو gegenwart
ich mag
du magst
er/sie/es mag
wir mögen
ihr mögt
sie/Sie mögen
تصريف mögen في konjuktiv 2 أو ما يقابله في الإنكليزية Subjunctive mood و الفرنسية Subjonctif
ich möchte
du möchtest
es/sie möchte
wir möchten
ihr möchtet
sie/Sie möchten
-----------------------------
Wichtige Wendungen مصطلحات مهمة
?Nachfragen: Auf Deutsch السؤال عن: بالألمانية؟
Was ist das? - Das ist ein Apfel
Das ist doch kein Apfel
Ist das ein Apfel? - Ja./Nein
Wie heißt das auf Deutsch? - Apfel
?Preise: Was kostet das الأسعار: كم ثمنه؟
?Wie viel kostet/Was kostet ein Pfund Rindfleisch
Das macht/ Das kostet 2 Euro 60
100Gramm Käse kosten 1 Euro 10
zehn Cent = 0,10
ein Euro = 1,00
1,10 = ein Euro zehn
Beim Einkaufen: Fragen und Antworten
Bitte schön? Ich hätte ein Kilo Bananen ماذا تحتاج؟ أحتاج كيلو بطاطا
Kann ich Ihnen hilfen? Ich hätte gern ein Kilo Kartoffeln هل يمكنني مساعدتك؟ أعطني كيلو بطاطا من فضلك
Wie viel möchten Sie? ich brauche ein kilo كما تريد؟ أحتاج كيلو
Möchten Sie) sonst noch etwas? Nein, Danke. das ist alles/ja, bitte) هل تحتاج (شراء) شئ آخر؟ لا شكرا، هذا مل شئ/ نعم، أعطني...
?wo finde ich Salz?/Haben Sie Salz
?Mengenangaben: Wie viel möchten Sie
Wie viel möchten Sie? - Ein Kilo كم تحاج؟ اعطني كيلو غرام
ein Becher joghurt
eine Dose Tomaten
ein Kilo Tomaten
ein Pfund Salz
eine Flasche Wein
100Gramm Käse
ein Liter Milch
eine Packung Tee
----
عندما تدخل إلى محل في ألمانيا تسمع من البائع واحدة من العبارات التالية:
1- ?hallo, wie kann ich Ihnen helfen
2- ?bitte schön
3- ?Was kann ich für Sie tun
إلى هنا نكون قد أنهينا الدرس الثاني
قدم لكم هذا الدرس:Moussa
محادثة تعارف باللغة الالمانية مترجمة للعربية
Guten Tagصباح الخير
Ich heisse Helga Brunner اسمي هيلغا برونر
wie heissen Sie?ما اسم حضرتك
هو بيجيب على سؤالك
Mein Name ist Peter Millerاسمي بيتر ميلر
بعدين انت تتكلم وتقول::
Wie geht es Ihnn?كيف حالك
وهوا بيجيب على سؤالك ويقول::
Es gehtكويس او يعني لابأس
او بيقول::
Danke gutجيد
اوDanke, auch gut
بعدين تقول له::
Wo Wohnen Sie?اين تعيش حضرتك
بيقول لك::
In Munchenي ميونخ مثلا
بعدين تقول::
Ihre Adresse?رقم العنوان
بيقول لك::
Ahornstrasse 2,99084 Erfurt رقم العنوان والشارع
بعدين قول له::
Wie ist Ihre Telefonnummer?رقم التلفون
بيقول لك::
3_8_9_4
بعدين قول له لمن تكمل::
Danke schonشكرا لك وتقرأ(دانكا شيون)
بيقول لك::
Bitte schonعفواً تقرأ (بيتا شيون


شارك الموضوع
Kommentare